Тамильское значение:to droop, faint, grow weary, enfeebled, infirm, or decrepit, grow slack, become relaxed as a tie or grasp, become flabby from age, suffer, lose one's vitality; n. slackening
Тамильские производные:taḷarcci, taḷartti slackness, looseness, flexibility, weakness, infirmity, faintness, langour, depression, laziness, remissness; taḷarvu growing slack, relaxing, faintness, weakness, depression, sorrow; taḷarttu (taḷartti-) to loosen (tr.); taḷataḷa (-pp-, -tt-) to become loose, as a cloth worn upon the person
Малаялам:taḷaruka
Малаяльское значение:to relax, slacken, be allayed, grow faint, weary
Малаяльские производные:taḷarcca slackness, weariness, faintness; taḷarkka, taḷarttuka to moderate, abate
Кодагу:taḷe- (taḷev-, taḷand-)
Кодагу значение:to become weak
Кодагу производные:taḷat- (taḷati-) to make weak, exhaust
Тамильское значение:younger brother or male parallel cousin
Тамильские производные:empi my younger brother; numpi, umpi your younger brother; (Cir_upāṇār_r_uppaṭai 239) tan_mun_ younger brother; nampi the elite among men, a term of endearment, (Caldwell3, 400) a title of inferior priests; nampan_ = nampi; nampiyān_ the title of officiating temple-priests; ampi younger brother
Малаялам:tampi, tampān
Малаяльское значение:younger brother
Малаяльские производные:nampi Vaishnava priests, inferior brahmans, actors; fem. nampicci; nampiyān a title of princes; the steward of a pagoda (hon. nampiyār)
Каннада:tamma
Каннада значение:younger brother
Каннада производные:tammaḍi an attendant on an idol
Кодагу:tammaṇë (voc. tammayyāN)
Кодагу значение:younger brother
Кодагу производные:nambi a Malabar brahman
Тулу:tammaiya
Тулу значение:an affectionate form of addressing a younger brother
Тулу производные:nambi a Vaishnava priest
Номер по DED:3085
Праюжно-дравидийский:*taṇ-
Значение:onom. bell sound
Тамильский:ṭaṇṇ-en_al
Тамильское значение:onom. expr. signifying the sound of a bell
Каннада:ṭaṇ, ṭaṇa
Каннада значение:sound of a gong being struck, of a metal vessel falling and striking hard things
Каннада производные:ḍhaṇa, ḍhaṇal, daṇ, daṇa, daṇal, daṇ-daṇā-daṇa a sound to imitate that emitted by a gong when struck
Тулу:ṭaṇṭaṇụ
Тулу значение:a noise made in sounding a brass vessel, etc., with the knuckles, the striking of a clock
Тулу производные:ḍaṇḍaṇu sound of a gong; ḍaṇaḍaṇa sound of a large bell; daṇalụ sound of a bell
Тамильское значение:to abound, be profuse, increase in size, grow fat
Тамильские производные:taṇicu picking up, putting on flesh
Каннада:tani
Каннада значение:to thrive, develop, become full-grown; n. state of having thriven, full, strong, fully developed, complete, matured, abounding in agreeable qualities, rich, etc.
Тамильские производные:entai my father, our father, my elder brother; my master, lord; nantai (Caldwell3, 398) our father; nuntai, untai your father; aẓāntai father of Aẓān_; āntai father of Ātan_; puẓāntai father of Puẓān_
Малаялам:tanta
Малаяльское значение:father, also of animals
Каннада:tande
Каннада значение:father
Номер по DED:3067
Праюжно-дравидийский:*tanḍ-ai
Значение:a k. of anklet
Тамильский:taṇṭai
Тамильское значение:hollow anklet, a silver ornament put round the feet of horses
Тамильские производные:taṭṭai a tinkling anklet
Малаялам:taṇṭa
Малаяльское значение:a foot-ornament of women
Каннада:taṇḍe
Каннада значение:a foot-ornament of women
Тулу:taṇḍè
Тулу значение:a silver anklet
Номер по DED:3059
Праюжно-дравидийский:*tanḍal-
Значение:captain of ship
Тамильский:taṇṭal
Тамильское значение:chief of a small vessel or ship
Тамильское значение:to stay, sojourn, abide, remain, be stable, firmly established, be retained in the mind, exist, halt, wait, delay, be obstructed, reserved, or kept back; n. staying, stopping
Тамильские производные:taŋkal stopping, halting, resting, delay, halting place, persistence, stability; takku (takki-) to come to stay, become permanent, lasting (as a possession or acquisition), be retained; takkam stability
Малаялам:taŋŋuka
Малаяльское значение:to stop, come into possession, be there, be arrested in the midst of progress
Малаяльские производные:taŋŋal rest, shelter; taŋŋikka to delay, stop; takkuka to be obtained; tañcuka to stop, remain; tañcam being at rest, posture
Каннада:taŋgu
Каннада значение:to stop, stay, tarry, sojourn, lodge; n. stoppage, halt, a day's journey
Тамильское значение:expr. signifying haste, rashness, etc., as in falling
Каннада:tapakkane
Каннада значение:all at once, slapdash
Каннада производные:tappane, teppa quickly, suddenly, all at once; dap, dop sound in imitation of the fall of heavy bodies, and of smart slapping; dappane with the sound of dap; doppa sound imitating that of a heavy body suddenly falling or knocking against anything; doppane with the sound doppa; daba sound in imitation of the falling of heavy bodies, the slapping of blows, the pattering of running feet, the audible palpitation of the heart; dabakku sound in imitation of that produced by the falling of bundles or persons, or that produced by stones falling into mud; dabakkane with the sound of dabakku; dabbane suddenly and with the sound daba; ḍab sound produced by the sudden falling of heavy bodies; ḍabbane with the sound of ḍab
Тулу:dabakka
Тулу значение:suddenly, headlong
Тулу производные:dabadaba palpitation of the heart; ḍabba noise of anything falling into water
